تک آردیج

کنارم توبنشین کمی قاصدک٬ بگویم غمم را همه تک به تک

تک آردیج

کنارم توبنشین کمی قاصدک٬ بگویم غمم را همه تک به تک

عشق sevgi

Bir yar sevdim uzaklarda  دوستدار کسی هستم که در دوردستهاست                                                    Hasret kaldim yuzune ah yarدر حسرت دیدن چهره اش ماندم                                                                      

Gelmez oldun içim ağlarتو نیامدی وباتمام وجودم می گریم                                                                  

Bir tek sözüne hasretim yarو در حسرت شنیدن تک جمله ای از تو                                                       

 

Uykular haram yoklğundaخواب برایم حرام گشته در نبود تو                                                              

Aşiğim suretine beni anlaعاشقه صورتت گشته ام درکم کن                                                                 

Gözlerinden gedemem heç yarاز چشمانت نمی توانم بگذرم                                                                 

Her şarkimda gözlerin varدر عنوان همه شعرهایم چشمانت وجود دارد                                                   

 

Anlata anlat delirir oldumآنقدر گفتم که دیوانه گشتم                                                                      

Her satirimda seni buldumدرسطور تمام نوشته هایم تورا یافتم                                                            

Çikamazimdin biliyorumمطمئنم که از آنها خارج نخواهی شد                                                              

Zor sevdamsan gedemiyorumتوعشقی هستی که سخت بدستت آوردم نمی توانم بگذرم                               

 

Boşa keçmedi ah O yillarآن سالها برایم عبث نبود                                                                             

Senden sonrasi oldu haramبعد از تو همه برمن حرام هستند                                                                

Yerin dolmaz bir gelde yarجایت پر نمی شود برگرد                                                                          

Ömrum senin, sen benim yarعمرم برای تو وتو برای من                                                                    

 

Aşqini satdin şimdi ellereعشقت را فروختی                                                                                     

Mutlumusun bensiz söyleآسوده ای بدون من ؟                                                                                 

Gun yuzu görmeceksendeروزگار خوشی نخواهی داشت                                                                        

Acimi anla dön geriyeدردم را درک کن و برگرد                                                                                 

 

Yaşananlari unutursunتو همه ماجرا را فراموش می کنی                                                                     

Belke yerime birini bulursunشاید هم بجای من یکی دیگرپیدا کنی                                                      

Çoktan gittin sen ellereخیلی وقت شده که رفتی                                                                                

                                                                                          Canima can katan aşkin elde

 

Sen demeyim hani geleceyimdinتو مگر نگفتی که بر می گردی؟                                                          

Sözler verdik yenikdik bizقولهایی یه هم داده بودیم                                                                                         

Sen ayri yerlerdesinوتو در جای دیگری هستی                                                                                   

Kalbim hala esirin seninولی قلبم اسیر توست                                                                                  

 

Son şarkımda  bak aşkim sanaآخرین شعرم برای توست  عشقم                                                          

Bilgimden ötesi yalan banaغیرازآنچه که می دانم برایم دروغ است                                                        

Yarin durup karanlikdaببین عشقت در تاریکی ایستاده                                                                      

Güneşimi geri ver banaبرگردو آفتاب را برایم بیاور                                                                              

 

Ah O sözlerin kalbe işlerآه...آن حرفهایت در قلبم نفوذ می کند                                                              

Ah O gozlerin ömre bedelآه... دیدن آن چشمانت برایم عمری دوباره است                                                 

Ah O gülüşün aşık ederآه... آن خنده هایت عاشقم می کند                                                                   

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد